Comunicación Institucional Intercultural para la Salud: Un análisis de la adaptación cultural de materiales en el período 2000-2010

Abstract

Si tomamos como punto de partida que según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) la población residente en España a 1 de Enero de 2011 superaba la cifra de 47 millones de personas y, que de ese total, algo más de 5,7 millones eran de nacionalidad extranjera, nos encontramos con que un 12,2% de las personas que residían en nuestro país a 1 de Enero de 2011 tenían una nacionalidad distinta a la española. Este dato contrasta bruscamente con el escaso 2,28% que registraba el INE a 1 de enero de 2000 y refleja, a primera vista, cómo la sociedad española se transformó, en tan sólo una década, en una sociedad multicultural (Martínez Pastor, 2009a:148), caracterizada, tal como apuntó Martínez Pastor (2009a: 148) siguiendo a Alsina (1997: 14), por una "coexistencia de distintas culturas en un mismo espacio mediático o virtual"