Los mansos de Alejandro Tantanian. Signos y apropiaciones para un futuro montaje teatral

Abstract

Este capítulo resume, a modo de memoria, una parte esencial de la creación de una puesta en escena basada en el texto dramático de Alejandro Tantanián, "Los mansos". Pues reescribir una obra de teatro desde el yo presupone un trabajo imperioso. Como si el decir de cada uno de los personajes ya creados por otro autor/a fuera una prolongación consciente del propio pensar y accionar en un nuevo equipo. Este estudio plantea una relectura de la obra original como lo hacía el propio Fedor Dostoyevski: poniendo la propia vida como novela. El narrador omnisciente es un invento perverso para no decir lo propio. El teatro es un espacio de evasión para no enfrentarse con uno mismo al crear. La autoficción ahora entonces como vehículo para que, desde el yo, parezca que se anula la ficción de esta manera: vampirizando la experiencia de la novela El idiota y permitiéndonos el desvío y la traición hacia las propias vidas de sus creadores. Tantanián como pretexto, Dostoyevski como eje axial y un nuevo autor/director, Abel Gonzalez Melo como creador.