Abstract
Este trabajo examina la traducción audiovisual del humor en la serie BoJack Horseman, centrándose en fenómenos como los juegos de palabras, el lenguaje ofensivo y el humor tabú.
El análisis se basa en un corpus extraído del primer episodio de la primera temporada de la serie, comparando las versiones originales en inglés con sus traducciones al español, tanto en subtitulación como en doblaje.
Loading...
Quotes
0 citations in 
0 citations in 
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Rey Juan Carlos
URL external
External URL
DOI
Date
Description
Trabajo Fin de Grado leído en la Universidad Rey Juan Carlos en el curso académico 2024/2025. Directores/as: Maria De Los Ángeles Criado Alonso
Keywords
Citation
Collections
Endorsement
Review
Supplemented By
Referenced By
Statistics
Views
27
Downloads
0
Bibliographic managers
