La enmienda y modificación de los tratados internacionales. La práctica de España y de la Unión Europea

Abstract

En la práctica internacional, de España y de la Unión Europea, la revisión de los tratados abarca varios supuestos susceptibles de distinción conceptual con el fin de su tramitación interna y de su posterior aplicación por los operadores jurídicos, a saber: la enmienda y modificación parciales de un tratado, la sucesión o sustitución total por otro tratado, o la terminación por un cambio fundamental de circunstancias. También, un tratado puede modificarse con su aplicación o interpretación. Y no equivalen a la enmienda o modificación la corrección de errores de un tratado, su prórroga, y las modificaciones a las declaraciones unilaterales dependientes de ese tratado. Este trabajo examina desde los puntos de vista práctico y académico los casos de España y de la Unión Europea, teniendo en cuenta la adopción de la Ley 25/2014 de Tratados y de otros acuerdos internacionales.