La novelización cinematográfica en España durante los años veinte: el caso de El cura de aldea (Florián Rey, 1926)

Abstract

El género de la novelización cinematográfica está presente en la cultura popular española desde los años diez del siglo XX hasta hoy. Durante los años veinte, igual que en el entorno internacional, la novelización vivió en España un primer momento de esplendor. Vamos a acercarnos al mismo a través del caso de dos novelizaciones que se publicaron a partir de la adaptación al cine de El cura de aldea (Florián Rey) en 1926, primera de las filmadas a partir de la obra literaria que Enrique Pérez Escrich escribió en más de un formato a mediados del siglo XIX. El estudio de ambos textos nos permitirá avanzar en la caracterización del fenómeno de la novelización durante los veinte en relación con el panorama nacional e internacional, el denso entramado comercial que la rodeaba, y la forma en cómo se construía desde el punto de vista literario, con el cine al fondo.