LA FIGURA DEL INTÉRPRETE EN EL PROCESO PENAL: REGULACIÓN Y RELEVANCIA JURÍDICA

Abstract

El presente trabajo analiza la interpretación policial y judicial, entendida como la mediación lingüística que permite la comunicación entre las autoridades y personas que no conocen la lengua del procedimiento. Se estudia su regulación en el ordenamiento jurídico español y las diferencias entre un intérprete profesional y una persona bilingüe. Así como las características de la interpretación, especialmente en el proceso penal y la formación requerida para ejercer como intérprete en el ámbito policial y judicial. Además, se examinan las consecuencias legales que pueden derivarse de una actuación incorrecta o desleal del intérprete, así como los casos en los que esta falta a la verdad en el ejercicio de su función.