Academic Presentation: Artificial Intelligence and Global Law — Emerging Challenges for the Legal Profession
Authors
Abstract
Presentación académica elaborada e impartida por la profesora Marta Gonzalo Quiroga, de la Universidad Rey Juan Carlos, en el marco de las actividades académicas desarrolladas durante su estancia de investigación en la Université Mohammed V de Rabat (Marruecos) en 2026. Está dirigida especialmente a estudiantes de doctorado en Derecho y aborda, desde una perspectiva jurídica, comparada e internacional, la transformación de la profesión jurídica ante la incorporación progresiva de la inteligencia artificial a la investigación, el análisis documental, la redacción jurídica, la preparación de argumentos, la gestión del conocimiento y la comunicación profesional.
La presentación analiza los principales desafíos jurídicos, éticos y profesionales derivados del uso de inteligencia artificial en el ejercicio del Derecho. Parte de la premisa de que la IA transforma los medios y métodos de trabajo jurídico, pero no desplaza la responsabilidad profesional sobre el resultado. En este contexto, se presta especial atención a la supervisión humana significativa, la verificación independiente de la información, la confidencialidad, la gobernanza de datos, la competencia tecnológica y la preservación del juicio profesional como elemento esencial de la actividad jurídica.
El análisis se desarrolla mediante diversos casos internacionales que permiten examinar problemas concretos relacionados con el uso de IA en la práctica jurídica, entre ellos la utilización de autoridades judiciales inexistentes o incorrectamente atribuidas, la falta de verificación de resultados generados por sistemas de IA, la responsabilidad profesional de los abogados, la integridad de la actuación ante los tribunales y la responsabilidad de las organizaciones por los resultados producidos por sistemas tecnológicos. Los casos permiten poner de manifiesto que la utilización profesionalmente responsable de la IA exige no solo verificar la existencia de las fuentes, sino también su contenido, relevancia, correcta atribución y adecuación al problema jurídico concreto.
Uno de los principales ejes de la presentación es la formulación de un protocolo de cinco etapas para la verificación jurídica de los resultados obtenidos mediante IA: identificar con precisión la cuestión jurídica, localizar la fuente primaria, consultar directamente dicha fuente, comprobar que la autoridad respalda efectivamente la proposición jurídica y recurrir a una verificación humana adicional cuando persista la incertidumbre. Este planteamiento se vincula con una reflexión más amplia sobre la diferencia entre fluidez lingüística y verdad jurídica, destacando que una respuesta plausible, coherente o aparentemente autorizada no equivale necesariamente a información jurídicamente fiable.
La presentación incorpora asimismo una dimensión específica de Derecho internacional privado y práctica jurídica transfronteriza. Se examinan los problemas que pueden surgir cuando los profesionales del Derecho utilizan proveedores tecnológicos establecidos en otros Estados, procesan datos en diferentes jurisdicciones, asesoran a clientes internacionales o intervienen ante tribunales y órganos arbitrales sometidos a distintos ordenamientos. En este contexto se consideran cuestiones relativas a la ley aplicable, localización y tratamiento de datos, confidencialidad, secreto profesional, obligaciones contractuales, propiedad intelectual, ciberseguridad, prueba, jurisdicción y normas profesionales.
Otro ámbito de análisis corresponde al marco regulatorio europeo de la inteligencia artificial, particularmente al Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), entendido como una de las diferentes capas normativas que pueden resultar aplicables al uso profesional de estas tecnologías. La presentación pone de relieve que el cumplimiento del AI Act no agota necesariamente las obligaciones jurídicas existentes, pudiendo concurrir con las derivadas de la protección de datos, el secreto profesional, el Derecho procesal, el Derecho de consumidores, la propiedad intelectual y las obligaciones contractuales.
La aplicación de la inteligencia artificial se aborda también en ámbitos jurídicos distintos del litigio, especialmente en la contratación, la negociación, la mediación y el arbitraje internacional. Se examinan posibles usos de la IA para la identificación y comparación de cláusulas contractuales, la preparación de argumentos, la simulación de posiciones de la contraparte, la organización de intereses y posiciones y el análisis documental en procedimientos arbitrales, manteniendo como principio que la tecnología puede apoyar la preparación y el tratamiento de información, pero no sustituir el juicio humano sobre su significado jurídico, estratégico y profesional.
La presentación incorpora igualmente una aproximación específica al contexto marroquí y a la práctica jurídica internacional, prestando atención al marco de protección de datos y a las cautelas que deberían observar los despachos de abogados antes de incorporar sistemas de IA desarrollados o gestionados por proveedores extranjeros al tratamiento de información de clientes. Se consideran aspectos como la localización de los datos, su conservación, acceso y utilización para entrenamiento, las medidas de seguridad, la confidencialidad, las obligaciones de eliminación, la notificación de incidentes y los mecanismos de auditoría y documentación.
Finalmente, se propone un modelo de trabajo profesional estructurado en diez etapas para la utilización responsable de la inteligencia artificial en situaciones jurídicas complejas y sometidas a presión temporal. El modelo comprende la definición de la tarea jurídica, clasificación de la información, comprobación de las condiciones del proveedor, selección del entorno tecnológico adecuado, delimitación de las tareas confiadas a la IA, verificación de las autoridades y afirmaciones jurídicamente relevantes, utilización de técnicas de contraste y revisión crítica, supervisión humana independiente, corrección y comunicación de errores significativos y documentación de los usos relevantes, manteniendo en todo momento una atribución clara de responsabilidad profesional.
En conjunto, la presentación constituye un recurso de investigación, difusión científica, formación doctoral y transferencia de conocimiento sobre la transformación contemporánea de la profesión jurídica. Integra análisis jurídico comparado, estudio de casos, Derecho internacional privado, regulación de la inteligencia artificial, práctica profesional y reflexión sobre el uso responsable de tecnologías emergentes, contribuyendo al debate académico internacional sobre las nuevas competencias, responsabilidades y desafíos a los que se enfrenta la profesión jurídica en la era de la inteligencia artificial.
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
URL external
External URL
DOI
Date
Description
Keywords
Citation
Collections
Endorsement
Review
Supplemented By
Referenced By
Document viewer
Select a file to preview:
Reload

