LA INTERPRETACIÓN BILATERAL EN EL SISTEMA SANITARIO: ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN EN EL ÁMBITO PÚBLICO Y PRIVADO

Abstract

Este trabajo de Fin de Grado analiza la interpretación bilateral y la mediación lingüística en el ámbito sanitario, concretamente en hospitales públicos y privados de la Comunidad de Madrid. A partir de un estudio cualitativo y comparativo de cuatro centros, se examinan recursos disponibles, su forma de acceso y las soluciones empleadas ante barreras idiomáticas. Los resultados muestran que, aunque la mediación lingüística se considera necesaria para mejorar la atención sanitaria, su organización sigue siendo desigual y en la práctica continúan utilizándose soluciones informales como familiares, personal bilingüe o aplicaciones de traducción.