Letras apócrifas y apología de la privanza en una carta atribuida a Diego Hurtado de Mendoza

Abstract

En la Sala Cervantes de la Biblioteca Nacional de España se localiza un manuscrito, bajo la signatura MSS/20062/28, que contiene una extensa carta atribuida a Diego Hurtado de Mendoza (1503/1504-1575) en donde presuntamente el renombrado humanista y diplomático español compartía al rey Felipe II de España sus impresiones sobre la figura del privado y otros aspectos vinculados al gobierno de la Monarquía. El texto se construye como un discurso político que, en tonos apologéticos, justifica la presencia de privados en las cortes europeas y, en particular, en la Monarquía hispana. A lo largo de la carta, la figura del privado real es admitida por su autor como algo natural y beneficioso.

En esta investigación, expondremos los distintos razonamientos a partir de los cuáles se construye un discurso para legitimar la privanza. Seguidamente, realizaremos una serie de precisiones con el fin de cuestionar la autoría y datación del texto. En este punto, creemos que la carta que analizamos no fue escrita por don Diego, sino que se trata más bien de un texto apócrifo producido en el siglo xvii. El autor apócrifo se refugia en la autoridad intelectual de don Diego, para hacer un alegato y una defensa de un sistema de gobierno, por entonces, fuertemente cuestionado.