Estudio de los usos no normativos de los adverbios relativos de lugar en español, donde y adonde - a donde

Abstract

En este trabajo estudiaremos el comportamiento de los adverbios relativos de lugar en español, donde y adonde (a donde). En la actualidad se identifican algunos solapamientos entre los contextos de uso de estos adverbios. Por otra parte, las restricciones en el uso de estos nexos han sido reguladas normativamente hasta época reciente, como ha ocurrido con la distinción entre a donde y adonde o con el empleo de adonde con valor de ubicación. Por ello, nos proponemos conocer en qué medida la norma vigente en los siglos XX y XXI se ajusta al funcionamiento real de los adverbios relativos de lugar en español, para lo cual contrastaremos la norma que regula el empleo de estas construcciones con los datos obtenidos del análisis de un corpus.