NINTENDO Y LA GLOCALIZACIÓN: CASO DE ESTUDIO DE LA ADAPTACIÓN CULTURAL DE ANIMAL CROSSING: NEW HORIZONS PARA EL PÚBLICO HISPANOHABLANTE

Abstract

Este trabajo analiza la localización del videojuego Animal Crossing: New Horizons, centrándose especialmente en la versión en español, tanto peninsular como latino, y su impacto en culturas no dominantes del espacio hispanohablante. La elección del tema se debe a la creciente relevancia de los videojuegos como productos culturales y por el papel fundamental que desempeña la localización en la representación y la inclusión de comunidades diversas. Este análisis destaca notablemente, porque, por primera vez, Nintendo lanzó una versión del juego pensada precisamente para el público hispanohablante latinoamericano, lo que marca un antes y un después en su estrategia de publicación.