Psychometric properties of the Spanish version of the EuroQol‑5D‑5L in previously hospitalized COVID‑19 survivors with long COVID

Abstract

La primera oleada de la pandemia de COVID-19 provocó una escasez de enfermeras cualificadas en España. Como consecuencia, el gobierno autorizó la contratación de estudiantes de último curso. Objetivos: Explorar las perspectivas de un grupo de estudiantes de último curso de enfermería que fueron contratados en base a un contrato de relevo para profesionales sanitarios durante el primer brote de COVID-19, respecto a su proceso de aprendizaje y su rol mixto como estudiantes y enfermeros noveles. Diseño: Se realizó un estudio cualitativo exploratorio. Entorno: El Departamento de Enfermería de la Universidad Europea de Madrid, y la Escuela Universitaria de Enfermería de la Cruz Roja. El EuroQol 5-dimensiones 5-niveles (EQ-5D-5L) es una medida de resultados genérica informada por el paciente (PROM) utilizada para evaluar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS). No se dispone de datos sobre sus propiedades psicométricas en supervivientes de COVID-19. Nuestro objetivo fue describir la consistencia interna, la fiabilidad test-retest y la validez de constructo del EQ-5D-5L en personas con COVID prolongada. Noventa y tres (n = 93) individuos previamente hospitalizados debido a COVID-19 con síntomas post-COVID completaron el cuestionario EQ-5D-5L dos veces un año después del alta hospitalaria en un intervalo de tres semanas. Se calcularon la consistencia interna (alfa de Cronbach y valor Omega), la fiabilidad test-retest (kappa e ICC2,1) y la validez de constructo (análisis factorial), así como los efectos suelo/techo. No se observó efecto techo en ninguna dimensión, mientras que el efecto suelo osciló entre el 53,76 y el 94,62%. El valor α general de Cronbach fue de 0,75 (IC 95%: 0,64-0,83) y el valor ω Omega fue de 0,77 (IC 95%: 0,66-0,84), lo que muestra una buena consistencia interna del cuestionario. Además, los valores alfa de Cronbach de cada dimensión oscilaron entre 0,63 y 0,77, mientras que los de Omega oscilaron entre 0,70 y 0,79. La fiabilidad test-retest de la puntuación total fue excelente ( ICC2,1 0,86, IC95% 0,798-0,911). El porcentaje de concordancia osciló entre el 85,13 y el 96,77%, pero los coeficientes kappa oscilaron entre regular (κ: 0,37) y bueno (κ: 0,61). El análisis factorial mostró cargas factoriales de 0,585 a 0,813, lo que corrobora la validez de constructo. El EQ-5D-5L tiene buenas propiedades psicométricas para ser utilizado como PROM para evaluar la CVRS en supervivientes de COVID-19 hospitalizados con COVID prolongada.