Mayo 2005 Viernes 13/21 :00 h S?bado 14/20:00 h Domingo 15/18:00 h QUIJOTE . de Le?n Minkus Direcci?n: Alberto Garc ?a Casta?o, Lo ipa Arauja, Lienz Chang, Martha Bosch, ?nge l Rodr?guez, Fuensanta Ros y Enr ique P?rez Velasco JOVEN BALLET DE CAMARA DE MADRID Tea tro .-K de 1 .... Bosqu e Ayuntamiento de M?stoles FICHA T~CNICA M?sica Direcci?n General Direcci?n Ejecutiva Direcci?n Art?stica Maltre de Ballet LE?N MINKUS ALICIA ALONSO Alberto Garc?a Casta?o Loipa Araujo Lienz Chang ?ngel Rodr?guez Martha Bosch Montajes Coreogr?ficos Primer Acto Segu ndo Acto Tercer Acto Loipa Araujo, Fuensanta Ros, Lienz Chang, Enrique P?rez ?ngel Rodr?guez, Fuensanta Ros Loipa Araujo, Fuensanta Ros, Lienz Chang, Enrique P?rez Con la participaci?n de las alumnas de los Talleres Municipales de Danza de M?stoles, bajo la direcci?n de Eva Neyra Dise?o de Vestuario Real izaci?n de Vestuario ?ngel Rodr?guez, Javier Casals Nieves de Bedoia, Guokko Pipkanen Dise?o de Escenograf?a II Acto Dise?o de Escenograf?a I y III Acto Realizaci?n de Escenograf?a Relaciones P?blicas ?ngel Rodr?guez, Javier Casals Celia Fern?ndez Miguel A. Pedrosa Luis Llerena, Jordi Bernabeu y Loly Maroto Tecnolog?a Audiovisual Colaboradores Carolina Garc?a, ?lvaro S?nchez, ?scar Prol Departamento de Ciencias de la Comunicaci?n de la Facultad de Comunicaci?n y Turismo de la Universidad Rey Juan Carlos Agradecimientos al Profesor D. Alfonso Palaz?n y al Catedr?tico Profesor D. Ricardo P?rez-Amat Fondo Internacional de las Artes PRIMER ACTO Fiesta Plaza del Pueblo KITRI BASILIO MERCEDES ESPADA LORENZO CAMACI-IO ALBA LOPEZ L?ZARO (13,15), CARMELA GARClA (14 ) LIENZ CHANG (13,15), MANUEL GARZO N (14 ) RAQUEL LOPEZ (13,15), MILENA BARQUILLA (14,15) MANUEL GARZON (13,15 ), ENRIQUE P?REZ (14,15 ) LUIS LLERENA IV?NMAG?N AYUD. DE CAMACHO DON QUIJOTE SANCHO NI?AS AM IGAS DE KITRI (13, 15) AMIGAS DE KITRI (14) SEGUIDILLAS (13,15) SEGUIDILLAS (14) TOREROS (13) TOREROS (14,15) PUEBLO MERCADERES (13,14) MERCADERES (15) JOS? IGNACIO M?NDEZ JORDI BERNABEU ETIENNE HERN?NDEZ ENMA GONZ?LEZ, NEREA DE PABLO, MARtA SANTIAGO, ANABEL VEL?ZQUEZ, JULIA VILLACA?AS, PILAR VILLA CA?AS, RAQUEL- ORTEGA, EVA CORT?S, LUNA FERN?N DEZ ANA ISABEL GARClA, SONIA CORDOBA, MONICA TAPIA DOR, SARA GONZ?LEZ, AZAHARA CAMPOS, INMA MARlN ANA COLOMER, GLORIA GARCtA, MONICA TAPIADOR, SARA GONZ?LEZ, JUDITH ROSILLO, INMA MARlN B?RBARA AMBITE, ISABEL BODAS, Ma LUISA RIVILLA, BEA TRIZ JI M?NEZ, ANA GALLARDO, PAMELA HERAS B?RBARA AMBITE, ISABEL BODAS, BEATRIZ JIM?NEZ, W TERESA BALLESTERO, IN?S RODRIGUEZ, M" TERESA PO VEDA DANIEL HERN?NDEZ, FERENC PETER NAGY, ZSOLT HAT VANI, ENRIQ UE P?REZ, DIEGO RODRlGUEZ, CRISTOBAL LOPEZ DANIEL HERN?NDEZ, FERENC PETER NAGY, ZSOLT HAT VANI, JAVIER GONZ?LEZ, DIEGO RODRIGUEZ, CRISTO BALLOPEZ ALICIA PAREDES, MONTSE ROLLO, VANESSA SANABRIA, M" CANDELARIA RAMlREZ, REBECA MANZANO SYLVIA S?NCH EZ, LAURA VILLAR, ADELA VALLE, SARA ?LVAREZ, SANDRA DE LA PUENTE, VANESSA SANABRIA REBECA MANZANO, LAURA GONZ?LEZ, M" CANDELARIA RAMIREZ, ANDREA OLIVA SEGUNDO ACTO Escena Primera: Campamento Gitano KITRI BASILIO DON QUIJOTE SANCHO JEFE GITANO MUJER GITANA GITANAS GITANOS ALBA LOPEZ L?ZARO (13), CARMELA GARClA (14,15) LIENZ CHANG (13), MANUEL GARZON (14,15) DANIEL HERN?NDEZ ETIENNE HERN?NDEZ ENRIQUE P?REZ (13), FERENC PETER NAGY (14,15) LETICIA BELTR?N (13), RAQUEL LOPEZ (14,15) REBECA MANZANO, SANDRA DE LA PUENTE, SYLVIA S?N CHEZ, VANESSA SANABRIA, B?RBARA AMBITE, BEATRIZ JIM?NEZ (13,15), O M" TERESA BALLESTERO (14), ISABEL BODAS, ANA GALLARDO (13, 15), O IN?S RODR?GUEZ (14), Ma LUISA RIVILLA FERENC PETER NAGY (13), O ENRIQUE P?REZ (14,15), ZSOLT HATVANI, JOS? IGNACIO M?NDEZ, CRISTOBAL LOPEZ Escena Segunda: Sue?o del Quijote CUPIDO DRIADAS ANA ISABEL GARCIA (13,14), ANA COLOMER (15) MONICA TAPIADOR, GLORIA GARCIA, SONIA CORDOBA, RAQUEL 1?PEZ (13), O MILENA BARQU ILLA (14,15), LETI CIA BELTR?N, NA ROA GURRUZETA, AZAHARA CAMPOS, SARA GONZ?LEZ, M' CANDELARIA RAMIREZ, ESTEFAN?A SELFA, INMA MARIN TERCER ACTO Bodas de Kitri y Basilio KITRI ALBA LOPEZ LAzARO (13,15), CARMELA GARCIA (14) BASILIO LIENZ CHANG (13,15), MANUEL GARZON (14) MERCEDES RAQUEL 1?PEZ (13 ,15), MILENA BARQUILLA (14,15) ESPADA MANUEL GARZON (13, 15), ENRIQUE P?REZ (14,15) LORENZO LUIS LLERENA CAMACHO IV ?N MAGAN A YUDo DE CAMACHO JOS? IGNACIO M?NDEZ DON QUIJOTE JORDI BERNABEU SANCHO ETIENNE HERN?NDEZ CURA JAVIER GONzALEZ ARTIME NI?AS ENMA GONzALEZ, NEREA DE PABLO, MARIA SANTIAGO, ANABEL VELAzQUEZ, JULIA VILLACA?AS, PILAR VILLA CA ?AS, RAQUEL ORTEGA, EVA CORT?S, LUNA FERNANDEZ AMIGAS DE KITRI (13,15) ANA ISABEL GARCIA, SONIA CORDOBA, MONICA TAPIA- DO R, SARA GONzALEZ, AZAHARA CAMPOS, INMA MARIN AMIGAS DE KITRI (14) ANA COLOMER, GLORIA GARCIA, MON ICA TAPIADOR, SARA GONZ?LEZ, JUDITH ROSILLO, INMA MARIN SEGUIDILLAS (13,15) B?RBARA AMBITE, ISABEL BODAS, M' LUISA RIVILLA, BEA TRIZ JIM?NEZ, ANA GALLARDO, PAMELA HERAS SEGUIDILLAS (14) B?RBARA AMBITE, ISABEL BODAS, BEATRIZ JIM?NEZ, M' TERESA BALLESTERO, IN?S RODRIGUEZ, M' TERESA PO VEDA TOREROS (13) TOREROS (14,15) MERCADERES (13,14) MERCADERES (15) DANIEL HERN?NDEZ, FERENC PETER NAGY, ZSOLT HAT VANI, ENRIQUE P?REZ, DIEGO RODRIGUEZ, CRlSTOBAL LOPEZ DANIEL HERN?NDEZ, FERENC PETER NAGY, ZSOLT HAT VANI, DIEGO RODR!GUEZ, CRISTOBAL LOPEZ SYLVIA S?NCHEZ, LAURA VILLAR, ADELA VALLE, SARA ?L VAREZ, SANDRA DE LA PUENTE, VANESSA SANABRIA REBECA MANZANO, LAURA GONZ?LEZ, M' CANDELARIA RAM!REZ, ANDREA OLIVA QUIJOTE La primera versi?n de?"Ballet Don Quijote se estren? el 26 de diciembre de 1869 a peti ci?n de los Teatros Imperiales de Rusia y fue concebida para la Compa??a de Ballet del Teatro Bolshoi. Esta pieza coreogr?fica fue obra del genial creador Marius Petipa y la m?sica fue compuesta por Le?n Minkus. Originalmente se compuso en cuatro actos, uno de los cuales es un pr?logo que sirve de introducci?n; luego se recreaban cinco ambientes recogidos en los tres actos restantes: la plaza del mercado de Barcelona, la taberna, el campamento gitano, el bosque y, por ?ltimo, la sala de baile del castillo del Duque. La pieza co reogr?fica, inspirada en el cl?sico de la literatura espa?ola Don Quij ote de la Mancha de Miguel de Cervantes, tiene como personajes principales a D. Quijote, a Sancho, a Kitri -la bella joven hija del tabernero-, a su tierno enamorado -el barbero llamado Basilio-, al rico anciano pretendiente de Kitri -Ca macho- , al padre de la jo ven doncella -el tabernero Lorenzo-; y desde luego a la imprescindible Do?a Dulcinea. A lo largo del tiempo se han desarrollado otras versiones sobre este original, siendo casi invariable esa introducci?n, a manera de pr?logo, en la que D. Quijote se duerme mientras lee sus libros de caballer?a y sue?a con Dulcinea, ?nica criatura digna de sus pensamientos. De repente Sancho, su fiel servidor irrumpe en la habitaci?n seguido por un grupo de mujeres, que, furiosas, le reprochan el hurto de un pollo. Este episo~ dio despierta a D. Quijote, qui?n, a?n bajo los efectos del sue?o, est? convencido de ser un h?roe medieval, por lo que arremete en?rgicamente contra los que le han im portunado. Luego, ya despierto del todo, ordena a Sancho que le ayude a ce?ir su vieja armadura y parte en busca de empresas nobles y heroicas. En esta ocasi?n, hemos concebido una suite que sintetiza el argumento de la versi?n original, desarrollando una puesta en escena mucho m?s contempor?nea que apuesta por la singularidad y la innovaci?n, lo que desde luego plantea nuevos retos a bailari nes y maitres. Todos los elementos que conforman el espect?culo, desde el dise?o de luces, la escenograf?a, el vestuario, hasta el uso de las nuevas tecnolog?as esc?nicas, han sido concebidas -con el objeto de darle una nueva visi?n al cl?sico Don Quijote- por los j?venes profesionales que cursan estudios superiores de Coreograf?a e Interpreta ci?n, y por sus profesores. Este proyecto art?stico ha sido coordinado y orientado por el Director del Instituto Su perior de Danza "Alicia Alonso" de la Universidad Rey Juan Carlos, Prof. D. Alberto Garc?a Castai'?o, que ha tenido a su cargo la Direcci?n Ejecutiva, mientras que la Direc ci?n Art?stica ha sido confiada a grandes figuras de la Danza: los profesores Loipa Arauja , Doctora Honoris Causa en Danza, Maitre del Ballet Nacional de Cuba, de la ?pera de Par?s y del Royal Ballet de Londres; Lienz Chang, estrella del Ballet Nacional de Cuba y del Ballet de la ?pera de Marsella Roland Petit; Martha Bosch, Profesora Ti tular de la Escuela Superior de Arte de La Habana y Maitre Internacional; ?ngel Rodr? guez, destacado bailar?n y core?grafo , ex-primer bailar?n de la Compai'??a Nacional de Danza; Fuensanta Ros, miembro del Ballet Nacional de Espa?a; y Enrique P?rez Velas ca , Premio a la Creaci?n Art?stica 2004 y profesor de Composici?n Coreogr?fica de esta Universidad. PR?XIMO ESTRENO: MAYO / SABADO 21 /20:00 h LAS NOCHES DEL CUPL~ MARI PEPA DE CHAMBERf Otros int?rpretes: Alfredo Pobo, Esther M?rquez, Jes?s M?rquez, Ma Isabel Portela y el Ballet Mediterr?neo "Las Noches del Cupl?" es un espect?culo que, a base de cupl?s, pasodobles, chotis, fox-trot, pasacalles, charlest?n, etc., nos transporta con agilidad al pa sado, poniendo de actualidad esas canciones que todos hemos escuchado al guna vez en boca de nuestros padres o abuelos . ?Qui?n no recuerda La chica del 17 ,El polichinela o Los nardos? Varios estilos se mezclan en la voz de Mari Pepa para ofrecer al p?blico un es pect?culo entra?able, alegre y muy participativo. Mari Pepa de Chamber?, madrile?a, cantante y compositora, grab? su primer disco con canciones de folklore latino americano. Posteriormente, fij? su resi dencia en Holanda, donde grab? dos discos de baladas, adaptaciones de cl?si cos a los que ella puso letra. A su regreso a Espa?a, y desde hace m?s de diez a?os, se dedica en exclusiva al cupl?, como cantante y compositora. Desde entonces, y en esta l?nea, ha grabado seis discos en los que se intercalan temas populares con sus propias composiciones. Gloria Fuertes escribi? la letra de dos canciones del ?ltimo disco de Mari Pepa y grab? su voz junto a la de ella, recitando varias estrofas. Su ?ltimo disco es La Misa Castiza, en la cual ha trabajado adaptando m?sica y textos y componiendo la "Ofrenda", el "Padre Nuestro" y los "Cantos a los Santos m?s Castizos". Mari Pepa de Chamberi ha sido artista invitada en numerosos programas de televisi?n y radio, en cadenas nacionales y locales. Cada a?o podemos ver su espect?culo en la programaci?n de las fiestas patro nales, teatros y centros culturales de Madrid y otras comunidades auton?mi cas. Asimismo, cada a?o viaja a Corea para participar en el "April Spring Friend ship Art Festival" representando a Espa?a; obteniendo galardones y premios importantes por sus composiciones e interpretaciones.