Rodríguez San Segundo, Yasmín2024-07-032024-07-032024-06-27https://hdl.handle.net/10115/36282Trabajo Fin de Grado leído en la Universidad Rey Juan Carlos en el curso académico 2023/2024. Directores/as: María Teresa Herranz MorenoEl TFG aborda las dificultades que suponen la traducción de términos soeces e informales y su adaptación a las diferentes culturas. A través del análisis del reality show de Las Kardashian, profundizamos en temas como la igualdad de género o la domesticación del texto.spaTraducción audiovisuallenguaje coloquiallenguaje soezgénerocreación discursivatraduccióndoblajeinfo:eu-repo/semantics/studentThesisinfo:eu-repo/semantics/embargoedAccess