Arazola Puente, Blanca2024-07-032024-07-032024-06-26https://hdl.handle.net/10115/36285Trabajo Fin de Grado leído en la Universidad Rey Juan Carlos en el curso académico 2023/2024. Directores/as: Beatriz Álvarez TardíoEste trabajo tiene como objetivo explorar la transición lingüística en Filipinas, específicamente del tagalo antiguo al actual, y examinar la aplicación de la teoría de la traducción en los procesos de colonización. A lo largo de este estudio, analizaremos cómo la introducción y adaptación del idioma español, así como la labor de evangelización llevada a cabo por la Iglesia Católica, influyeron en el desarrollo y evolución del tagalo. Para llevar a cabo esta tarea, resaltaremos la figura de Juan de Plasencia, uno de los primeros misioneros que llegaron a Filipinas.spaTagaloFilipinasJuan de PlasenciaEvangelizaciónTraduccióninfo:eu-repo/semantics/studentThesisinfo:eu-repo/semantics/embargoedAccess