Rodríguez Caira, Lucrecia2024-07-082024-07-082024-07-02https://hdl.handle.net/10115/37135Trabajo Fin de Grado leído en la Universidad Rey Juan Carlos en el curso académico 2023/2024. Directores/as: Maria De Los Ángeles Criado AlonsoEl objetivo del presente trabajo consiste en analizar los límites de la traducción automática y de la traducción manual por parte de profesionales especializados en textos que emplean el lenguaje de especialidad jurídico. A través de casos de estudio concretos, se explorará la complejidad inherente, especificidad terminológica y la dependencia contextual de los términos legales presentes en el lenguaje jurídico.spatraducción automáticasistemas de traducción automáticalenguaje jurídicomachine translationGoogle TranslateDeepLlenguajes de especialidadinfo:eu-repo/semantics/studentThesisinfo:eu-repo/semantics/embargoedAccess