Ayuso, Elena2020-06-222020-06-222019Ayuso-Rodríguez, E. (2019). Génesis y realización del primer radioteatro de Don Quijote producido por la BBC en 1947. index.comunicación, 9(2), 35-53.2174-1859http://hdl.handle.net/10115/16874En 1947 la BBC realiza el primer radioteatro de Don Quijote para celebrar el IV Centenario del nacimiento de Cervantes. Emitido en España y Latinoamérica en 27 capítulos, la BBC lo definió como «el proyecto más ambicioso jamás llevado a cabo». El objetivo era mejorar la reputación de la BBC en España. El radioteatro contó con la participación de actores de Radio Madrid, exiliados españoles en Londres y profesionales latinoamericanos. La BBC se rodeó de expertos para adaptar la narración cervantina al lenguaje radiofónico; tratar la diversidad de acentos del español; y realizar la música que acompañó la versión radiofónica. El Quijote de la BBC difundió la obra de Cervantes por todos los países de habla hispana e impulsó la producción de otros Quijotes radiofónicos en España.spaAtribución 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/radioteatroradioBBCdon QuijoteCiencias de la Informacióninfo:eu-repo/semantics/article10.33732/ixc/09/02Genesiinfo:eu-repo/semantics/openAccess3325.01 Radiodifusión, Sonido y Televisión