TRADUCCIÓN DEL LENGUAJE MARGINAL: INFLUENCIA DE LOS FACTORES SOCIOCULTURALES

Abstract

En este trabajo se van a mostrar y dar a conocer al lector las razones y las causas que dan lugar al surgimiento del lenguaje marginal y como éste se ve reflejado y repercute en temas musicales dentro del género musical del RAP. Además, realizaremos un análisis de términos que se emplean en el día a día, pero los cuales dentro de este ámbito que estamos tratando adquieren una connotación diferente. Finalmente, realizaremos una propuesta de traducción de un fragmento de canción del autor Tupac Shakur.