ASPECTOS COGNITIVOS TRAS LA LABOR DEL TRADUCTOR E INTÉRPRETE.

Abstract

Muchas veces, el conocimiento de la labor de la traducción y la interpretación, para la población no versada en este ámbito, resulta aún desconocida y ambigua. Del mismo modo, pocos son los que conocen la importancia de la psique en la percepción del mundo para cada individuo. Se han llevado a cabo numerosos estudios que subrayan la importancia de la relación entre estas dos áreas tan poco conocidas. Aunque hoy en día se hayan hecho numerosos avances con respecto a las décadas anteriores, aún queda mucho por investigar, tanto por las actualizaciones y mejoras de las herramientas con las que se estudia la actividad cerebral, como por la amplitud de idiomas que quedan por examinar para, así, poder comprender mejor las características subyacentes.