EL ACCESO A LO REAL: EL LENGUAJE EN LOS RELATOS FANTÁSTICOS DE JULIO CORTÁZAR

Abstract

La Teoría del Túnel es un texto ensayístico en el que Julio Cortázar estudia el problema del lenguaje en el discurso novelístico. El autor enfrenta el lenguaje poético contra el enunciativo, propiciando un nuevo ejercicio de escritura que rompe con la redacción convencional. Para el autor, el lenguaje en la literatura es el arma que condiciona la realidad, haciendo que el avance por el `túnel¿ designe una tarea inédita: la `restitución¿ de lo poético.¿¿ El propósito de este trabajo es analizar el comportamiento del lenguaje cortazariano como representación de la realidad en algunos relatos fantásticos como los cuentos ``Apocalipsis de Solentiname¿¿, ``Las babas del diablo¿¿, ``La inmiscusión terrupta¿¿, ``La noche boca arriba¿¿, ``El perseguidor¿, la colección Historias de cronopios y famas, incidiendo especialmente en el cuento ``Instrucciones para entender tres pinturas famosas¿¿, y, por último, algunos fragmentos de Rayuela y de 62/Modelo para armar, donde se refleja con precisión la cuestión del lenguaje. La elección de estos textos tiene como fin analizar, estudiar y estructurar la problemática del lenguaje como canalizador de la realidad en las narraciones de Julio Cortázar, todo ello desde una perspectiva lingüística, social y filosófica.¿¿

Para abordarlo, se recurrirá a la observación del léxico creado por el autor o `gíglico¿ a través de los libros Clases de literatura de Julio Cortázar y Las palabras y las cosas de Michael Foucault. También se prestará atención al recurso retórico de la ironía como medio para diferenciar la condición creadora del escritor mediante el artículo ``Fantasías irónicas e ironías fantásticas¿¿ de José María Martínez, o, a la lingüística desde la perspectiva de la filosofía recurriendo al libro Lingüística y Filosofía de Étienne Gilson. En general, se estudiará la capacidad del lenguaje cortazariano para crear signos vacíos con un significado subjetivo desprovisto de límites gracias a la obra Sobre Cortázar de José Amícola, al libro Territorios de la ficción de Rosalba Campra y, por último, a dos textos de Julio Cortázar: la conferencia ``Algunos aspectos del cuento¿¿, publicada en la Revista Casa de las Américas, y el artículo ``Del cuento breve y sus alrededores¿¿. Para la recuperación de los manuscritos originales, así como de las primeras ediciones de los textos, se ha recurrido a la Biblioteca de Julio Cortázar en la Fundación Juan March y a la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano. La consulta de los fondos en la Biblioteca de Julio Cortázar, en la Fundación Juan March, se realizó presencialmente para ahondar en la investigación conociendo las versiones inéditas.¿¿