APROXIMACIÓN AL TRATAMIENTO DE LAS "PARTÍCULAS" EN EL ARTE DE LA LENGUA TARASCA O DE MECHUACÁN (1558) DE MATURINO GILBERTI

Abstract

EL PRESENTE TRABAJO DE FIN DE GRADO (TFG EN ADELANTE) PRETENDE APROXIMARSE AL ESTUDIO DE LAS OBRAS DE LA LINGüíSTICA MISIONERA ESPAñOLA. PARTICULARMENTE, EN ESTE TFG SE ESTUDIARá LA OBRA GRAMATICAL DE MATURINO GILBERTI (1498-1585), UN FRAILE FRANCISCANO QUE DESEMPEñó SUS LABORES DE EVANGELIZACIóN EN LA NUEVA ESPAñA DURANTE EL SIGLO XVI. ESTE AUTOR PUBLICó EN 1558 EN LAS PRENSAS DE JUAN PABLOS BRESSANO LA OBRA ARTE DE LA LENGUA TARASCA O DE MECHUACáN Y EN ELLA DA CUENTA DE LA LENGUA TARASCA O PURéPECHA, VARIEDAD HABLADA EN LA REGIóN DE VALLADOLID (NUEVA ESPAñA), ACTUAL MéXICO. EN ESTE TFG, POR LO TANTO, SE PROFUNDIZARá SOBRE UNA PARCELA DE LA HISTORIA DE LA LINGüíSTICA ESPAñOLA (AQUELLA QUE SE CENTRA EN LOS TEXTOS ELABORADOS POR MISIONEROS) A TRAVéS DEL ESTUDIO DE LA GRAMáTICA CITADA Y HACIENDO ESPECIAL HINCAPIé EN EL TRATAMIENTO DE LAS LLAMADAS "PARTíCULAS ORACIONALES".