EL LENGUAJE INCLUSIVO EN EL ÁMBITO DE LA TRADUCCIÓN

Abstract

El objetivo de este trabajo es exponer y analizar la problemática que supone a los/as profesionales de la traducción en su labor con el auge del lenguaje inclusivo. Para ello, se pretende arrojar distintas técnicas para utilizar el lenguaje inclusivo investigando a la lengua en sí misma, tanto inglés como español, y a los distintos perfiles de personas disidentes de género. Igualmente se propondrán las distintas estrategias de uso del lenguaje inclusivo y la vital influencia de las redes sociales en su desarrollo, y cómo les afecta la opinión pública. Y se terminará comentando el debate generado respecto al lenguaje inclusivo y la manera en que afecta a los/as traductores y su ética.