LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y SU RELACIÓN CON LA IA: ¿LOS RESULTADOS SUPERAN A LA TRADUCCIÓN HUMANA? EL CASO DE «THE UMBRELLA ACADEMY»
Fecha
2024-10-18
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Rey Juan Carlos
Resumen
El auge de la IA está propiciando muchísimas mejoras en su uso y llegando a unos niveles casi impensables. Con respecto a la traducción audiovisual, varios programas ofrecen una alternativa al proceso de traducción y doblaje. Rask AI es una inteligencia artificial especializada en este campo, pero, ¿realmente a día de hoy pueden realizar traducciones de buen nivel? ¿Pueden llegar a sustituir un doblaje humano mediante la clonación de voz? Para ejemplificar esto, se traducen con este programa quince fragmentos de la serie The Umbrella Academy.
Descripción
Trabajo Fin de Grado leído en la Universidad Rey Juan Carlos en el curso académico 2024/2025. Directores/as: Héctor Toledo Bertol
Palabras clave
Citación
Colecciones
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como