VISIBILIZACIÓN DE LA VOZ POÉTICA FEMENINA EN EL ÁMBITO TRADUCTOLÓGICO A TRAVÉS DE LA OBRA DE SYLVIA PLATH

dc.contributor.author	Esteban Muñoz, Eva María
dc.date.accessioned	2024-07-08T18:00:04Z
dc.date.available	2024-07-08T18:00:04Z
dc.date.issued	2024-07-05
dc.description	Trabajo Fin de Grado leído en la Universidad Rey Juan Carlos en el curso académico 2023/2024. Directores/as: Javier Arroyo Bretaño
dc.description.abstract	El presente trabajo analiza las traducciones al español de la obra poética de Sylvia Plath, centrándose en la intersección entre la traducción confesional, los estudios de género y la intensidad emocional consecuente. Se exploran las estrategias traductoras utilizadas para transmitir la confesionalidad de Plath, a la vez que se tiene en cuenta cómo el contexto histórico y cultural de la poeta contribuye a una mejor comprensión de su obra y de su experiencia como mujer en la sociedad.
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10115/37145
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Universidad Rey Juan Carlos
dc.rights
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.uri
dc.subject	Traducción
dc.subject	Traductores/as
dc.subject	Poesía confesional
dc.subject	Estudios de género
dc.subject	Teorías feministas
dc.subject	Escritura femenina
dc.subject	Sylvia Plath
dc.title	VISIBILIZACIÓN DE LA VOZ POÉTICA FEMENINA EN EL ÁMBITO TRADUCTOLÓGICO A TRAVÉS DE LA OBRA DE SYLVIA PLATH
dc.type	info:eu-repo/semantics/studentThesis

Archivos

Mostrando 1 - 1 de 1