LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y EL LENGUAJE JURÍDICO

Abstract

El objetivo del presente trabajo consiste en analizar los límites de la traducción automática y de la traducción manual por parte de profesionales especializados en textos que emplean el lenguaje de especialidad jurídico. A través de casos de estudio concretos, se explorará la complejidad inherente, especificidad terminológica y la dependencia contextual de los términos legales presentes en el lenguaje jurídico.