Factores asociados al consumo de medicamentos en población inmigrante residente en España. Un abordaje poblacional basado en Encuestas Nacionales de Salud

Abstract

En la literatura científica y social, tanto nacional como internacional, existen diferentes definiciones del término “inmigrante”. Así, este término varía según la institución que lo utiliza, el tipo de estudio o el nivel de análisis del cual es objeto, respondiendo de este modo a la ausencia de una definición unificada. Así por ejemplo, según la Organización Internacional de Migraciones (OIM) -institución integrante de la Organización de Naciones Unidas- (1): “el término “migrante” abarca todos los casos en los que la decisión de migrar es tomada libremente por la persona concernida por “razones de conveniencia personal” y sin intervención de factores externos que le obliguen a ello. Aplicándose este término a las personas y a sus familiares que van a otro país o región con miras a mejorar sus condiciones sociales y materiales y sus perspectivas y las de su familia”. Además, define la “inmigración” al “proceso por el cual personas no nacionales ingresan a un país con el fin de establecerse en él”. Para el Instituto Nacional de Estadística de España (INE) (2), “migrante” es definido como “persona que protagoniza una migración (inmigración o emigración)”; mientras que la “inmigración” es la “acción por la cual una persona fija su residencia habitual en un territorio por un periodo que es, o se espera que sea, de al menos doce meses, habiendo sido previamente residente habitual de otro territorio distinto” (3). Por esta variabilidad en la definición de inmigrante y, siguiendo las recomendaciones de Malmusi y Jansà (4), denominamos “inmigrante” a “toda persona que llega a un país donde no ha nacido para fijar su residencia. La intención de fijar la residencia puede ser tanto temporal como permanente y no implica disponer de un permiso de residencia”. Está definición complementa la definición de la OIM, con el objeto de abarcar la totalidad de población inmigrante que reside en España y mejora la propuesta del INE al no considerar un tiempo de estancia mínimo.