La cooperación entre jueces y autoridades administrativas en la aplicación judicial privada del derecho de la competencia