Es mi hombre (C. Arniches, 1921): adaptaciones cinematográficas durante la censura franquista

Abstract

El préstamo teatral es una constante en la historia del cine español. Profundo y extenso, incluye esquemas compositivos, temas, motivos, diseño de personajes, reutilizaciones genéricas, etc. Nuestro trabajo estudia las adaptaciones fílmicas de Es mi hombre (Carlos Arniches, 1921), centrándonos en las dirigidas por Ricardo Núñez (1957) y Rafael Gil (1966), mediante un análisis que también tiene en cuenta el contexto sociocultural y político del momento, así como las marcas de la tragedia grotesca creada por Arniches sobre la longeva tradición escénica de nuestro teatro breve, diseño dramatúrgico con más alcance significativo que el sainete contemporáneo u otros subgéneros fronterizos y una mayor autonomía escénica.