LA LOCALIZACIÓN COMO HERRAMIENTA DE CENSURA EN VIDEOJUEGOS

Abstract

Debido a la popularidad creciente de los videojuegos durante los años 80, se crearon, consecuentemente, organizaciones cuya tarea se limita a la clasificación de videojuegos de acuerdo con sus contenidos. Esta herramienta de clasificación sirve para asegurar que ciertos videojuegos no se distribuyan a menores, aunque en Alemania no suele ser suficiente. A pesar de disponer su propio sistema de clasificación, ciertos videojuegos que entran al mercado alemán acaban con su contenido suavizado para su público. Estas versiones localizadas entorpecen la jugabilidad para el jugador, pero, sobre todo, censuran ciertos contenidos que van en contra del sistema legislativo alemán.