El significado de la partícula le y sus usos - enfocado a la enseñanza del chino como lengua extranjera

Abstract

El presente trabajo tiene por objetivo dar cuenta del uso de 了le de una forma consistente y más sencilla, a partir de las últimas investigaciones de los lingüistas, para que los docentes del chino como lengua extranjera puedan tener un entendimiento más profundo sobre los fundamentos que subyacen a las reglas gramaticales aparentemente complejas. Después de revisar las versiones más destacadas sobre el significado de la partícula 了le, creemos que será de gran ayuda en la enseñanza y el aprendizaje de chino como lengua extranjera entender 了le1 como un marcador de fase que focaliza la iniciación o la terminación de una acción o un estado, y que se usa 了le2 para transmitir una situación como una información nueva.