LA TOMA DE DECISIONES EN LA INTERPRETACIÓN DE LENGUA DE SIGNOS A TERCERA LENGUA

Abstract

Este trabajo analiza los desafíos éticos que enfrentan los intérpretes de lengua de signos cuando trabajan en entornos multilingües, evaluando cómo estos profesionales toman decisiones en situaciones de interpretación complejas y colaborativas. La investigación se basa en casos prácticos que muestran la variabilidad de enfoques según la experiencia, la adaptación a dilemas éticos y la influencia de factores subjetivos. A través de dos grupos focales, se destaca la importancia de la flexibilidad, el sentido común y el intercambio de experiencias entre intérpretes para fortalecer la práctica y enriquecer la comprensión de los códigos éticos en contextos diversos y exigentes.