La Convención sobre la Protección y Promoción de la diversidad de las expresiones culturales: el equilibrio dual entre la Diversidad Cultural y el Comercio Internacional

Abstract

El presente artículo explora la Convención de la UNESCO sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, adoptada en octubre de 2005, sus objetivos, su relación con otros convenios y la contribución que dicha Convención prevé aportar en un futuro cercano. Si bien es cierto que el resultado de la Convención, en su versión definitiva, es mucho menos ambicioso de lo que muchos de sus promotores hubieran deseado: muchas de sus disposiciones se expresan en términos de aspiraciones, los procedimientos de solución de controversias son de consenso y declara explícitamente que la Convención no modificará los derechos ni las Partes de sus obligaciones en virtud del pre-acuerdos internacionales existentes. Sin embargo, la Convención puede desempeñar un papel en la interpretación de los acuerdos internacionales actuales, incluyendo los acuerdos de la OMC, y las negociaciones sobre su futuro desarrollo. De hecho, el mayor logro de la Convención de la UNESCO en relación con el comercio de los productos culturales es que, en cierta manera, obliga a la OMC a prestar más atención a esta área y mejora los esfuerzos para negociar una solución dentro de la OMC respecto a los objetivos comerciales y culturales de todos sus Miembros.