El daño no patrimonial en el Derecho italiano

Abstract

El sistema de responsabilidad civil extracontractual previsto en el Código civil italiano de 1942 contempla dos tipos de daños, a los que se confiere distinto tratamiento; de un lado, los daños patrimoniales, resarcibles en todo caso (art. 2043); y de otro, los no patrimoniales, que sólo deben resarcirse en los casos determinados por la ley (art. 2059). Esa regulación refleja la concepción del Derecho privado imperante en el momento de su aprobación, orientado a la defensa del patrimonio, que se traducía en una mayor preocupación por su protección que por la de tutela de la persona y de sus atributos. Sin embargo, en las últimas décadas, la tendencia parece haberse invertido; la aprobación de la Costituzione de 1948, en la que la salvaguarda de la persona y de sus valores asume un protagonismo esencial, ha movido a la doctrina científica y jurisprudencial a proponer una lectura del artículo 2059 del Codice civile que conlleva la superación de los límites en que la norma consentía el resarcimiento. Este amplio trabajo ofrece un análisis crítico de las sucesivas etapas del proceso evolutivo experimentado por el daño no patrimonial itálico, al objeto de delinear el vigente modelo resarcitorio e individuar las reglas que, en la actualidad, gobiernan la materia